Please remember that you are not alone the world

覚えておいてほしい 
君はこの世で一人ぼっちではないことを

人生の要は 自分の力と使命を信じる事にあります
挫折したとき 敗北したとき 絶望してはなりません

常に順風で 苦悩を知らない果報者では 心が育たちません
深い精神を保つ幸福は味わえません

自らの使命を自覚するのは 容易なことではありません

特に若き日に「わが道」を定めるのは困難な作業です

しかし ひとたび「我が生きる道」を決めたなら 最後まで
その「道」を貫き通していただきたい

我が理想を捨てて 安っぽい勝利や成功に
誘惑されるようなことのない 強き人であっていただきたい

そして 覚えておいてほしい

君はひとりぼっちではないことを

人は愛情と友情と連帯を欲しているものです

他人に対して寛容であれ

そのとき君は周囲の人々の理解と尊敬に満たされた

幸福感を味わうことができるからです

ゴルバチョフ元大統領の講演より